Das Forum Camp Firefox ist immer für klasse Tipps gut. Dazu gehören auch nachfolgende Codezeilen. Die färben das Downloadsymbol bei einem aktiven Download rot ein.
/*
* Farbe des Downloadsymbols ändern
* https://www.camp-firefox.de/forum/viewtopic.php?f=16&t=126544
*/
#downloads-button[progress="true"] > #downloads-indicator-anchor > #downloads-indicator-icon,
#downloads-indicator-progress-inner {
fill: red !important;
}